Historias · Conversaciones · Aventuras

Aprende cualquier idioma a través de historias que te encantarán

Toca cualquier palabra para traducirla al instante. Escucha audio de hablantes nativos. Sin ejercicios de gramática — historias reales sobre la vida real.

Empieza gratisRecibir novedades

Un café, por favor

龟兔赛跑

La légende du colibri

河上的灯笼

En la frontera

White Buffalo Calf Woman

Serie · A1 · Oaxaca, México

Conoce a Maya

Una mochilera. Una aventura nueva en cada episodio.

Un elenco recurrente, un lugar real y una historia que sigue.

  • Crece episodio a episodio
  • Ideal para principiantes
  • Elenco recurrente
Empieza la historia de Maya

La experiencia de lectura

Conoce a Wei

Toca cualquier palabra. Entiende al instante.

Sin diccionario ni cambiar de pestaña. Oculta el español cuando quieras ponerte a prueba.

Prueba el lector
A1

你 要 咖啡kāfēicafé 吗？

Ocultar traducción

¿Quieres un café?

Toca para ver el significado

Cada personaje, una voz real

Conoce a Yulan

Escucha mientras lees. Mira cómo se iluminan las palabras.

Repite cualquier línea, o baja la velocidad hasta que encaje.

Escúchalo tú mismo

Historias para todos los gustos

Conoce a Amara

Nada de libro de texto. Vida real.

Primeras citas, fiestas familiares, momentos incómodos de viaje — lo que de verdad pasa.

  • Conversaciones cotidianas
  • Amor y citas
  • Viajes y aventura
  • Cultura y tradiciones
  • Cuentos populares y leyendas
  • Tecnología y vida moderna
Explora la biblioteca

Hecho a tu medida

Conoce a Omar

Todos los niveles, de A1 a B2 — empieza justo donde estás.

Historias a tu nivel que crecen contigo a medida que avanzas.

A1
A2
B1
B2
Descubre tu nivel

El viaje continúa

Tu próximo capítulo empieza ahora.

Gratis para empezar. Sin cuenta, sin instalación — solo abre la app y lee.

Empieza a leer gratisExplora la biblioteca

Léelo a tu manera

La misma historia, en lo que tengas a mano.

Empieza en tu laptop y sigue en tu teléfono. Cualquier navegador moderno.

En el sofá
En tu escritorio
En movimiento

Preguntas

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber antes de empezar a aprender.

¿Qué tipo de historias hay disponibles?

Cuentos populares, conversaciones cotidianas, viajes, cultura y tradiciones, amor y citas, y tecnología y vida moderna — con nuevos temas que se agregan regularmente.

¿Qué niveles MCER están disponibles?

Las historias van desde A1 (principiante completo) hasta B2 (intermedio-alto), para que puedas empezar donde estés y avanzar desde ahí.

¿Cómo funciona el resaltado de palabras en el audio?

Cuando reproduces una oración, cada palabra se ilumina en sincronía con el audio, así es fácil seguir el ritmo incluso antes de poder leer cada palabra.

¿Es SweetMango adecuado para principiantes absolutos?

Sí. Las historias A1 usan vocabulario sencillo y oraciones cortas, para que puedas empezar a aprender desde el primer día sin experiencia previa.

¿En qué se diferencia SweetMango de Duolingo?

Duolingo se centra en ejercicios cortos y gamificación. SweetMango se trata de leer historias reales — desarrollas vocabulario e intuición de forma natural, y ambas se complementan bien: Duolingo para practicar gramática, SweetMango para practicar lectura.

¿Necesito crear una cuenta?

No — el primer episodio de cada serie es gratis para leer de inmediato, sin necesidad de cuenta. Iniciar sesión más tarde solo guarda tu progreso entre dispositivos.