Historias · Conversaciones · Aventuras

Aprende cualquier idioma a través de historias que te encantarán

Toca cualquier palabra para traducirla al instante. Escucha audio de hablantes nativos. Sin ejercicios de gramática — historias reales sobre la vida real.

Empieza gratis Recibir novedades

Un café, por favor

龟兔赛跑

La légende du colibri

河上的灯笼

En la frontera

White Buffalo Calf Woman

Todo lo que necesitas para empezar a aprender

📖

Una oración a la vez

Lectura enfocada — sin muros de texto. Tu ritmo, tu flujo.

👆

Toca cualquier palabra

Traducción y pronunciación instantáneas, justo donde estás leyendo.

🔊

Audio con resaltado de palabras

Cada oración leída en voz alta. Las palabras se iluminan mientras se hablan para que las sigas.

👁️

Oculta o revela traducciones

Desafíate ocultando el inglés. Revélalo cuando estés listo.

🎭

Múltiples voces de personajes

Cada personaje tiene una voz distintiva. Las historias se sienten como drama radiofónico, no un libro de texto.

📊

Cada nivel, de A1 a B2

Historias adaptadas a tu nivel. Comienza donde estés y crece desde allí.

🌍

Una historia, muchos idiomas

¿Ya conoces una historia en un idioma? Léela en otro: la trama familiar hace que tu próximo idioma fluya más rápido.

⚡

No se requiere registro para probar

Entra inmediatamente. Sin cuenta, sin instalación — solo abre la app y lee.

Historias sobre lo que realmente te importa

Cuentos populares, conversaciones modernas y todo lo demás — en muchos idiomas.

💬

Conversaciones cotidianas

Pedir café, hacer planes, charla trivial que suena natural.

❤️

Amor y citas

Coqueteo, primeras citas, desamor y todo lo demás.

✈️

Viajes y aventura

Desplazarse, conocer locales, navegar lo inesperado.

📱

Tecnología y vida moderna

Redes sociales, aplicaciones, trabajo remoto y el idioma de la vida moderna.

🎭

Cultura y tradiciones

Festivales, comida, dinámicas familiares y qué hace que una cultura sea especial.

📖

Cuentos populares y leyendas

Historias clásicas transmitidas a través de generaciones, maravillosamente recontadas.

Se añaden más temas regularmente

Léelo a tu manera

Un hábito de aprendizaje para cada momento del día

Empieza una historia en tu laptop y retómala desde tu teléfono. SweetMango funciona en cualquier navegador moderno — sin instalación, sin cuenta, solo lee.

En el sofá
En tu escritorio
En movimiento

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber antes de empezar a aprender.

¿Qué tipo de historias hay disponibles?

Cuentos populares, conversaciones cotidianas, viajes, cultura y tradiciones, amor y citas, y tecnología y vida moderna — con nuevos temas que se agregan regularmente.

¿Qué niveles MCER están disponibles?

Las historias van desde A1 (principiante completo) hasta B2 (intermedio-alto), para que puedas empezar donde estés y avanzar desde ahí.

¿Cómo funciona el resaltado de palabras en el audio?

Cuando reproduces una oración, cada palabra se ilumina al ritmo del audio, para que siempre sepas exactamente dónde estás en el texto.

¿Es SweetMango adecuado para principiantes absolutos?

Sí. Las historias A1 usan vocabulario sencillo y oraciones cortas, para que puedas empezar a aprender desde el primer día sin experiencia previa.

¿En qué se diferencia SweetMango de Duolingo?

Duolingo se centra en ejercicios cortos y gamificación. SweetMango trata de leer historias reales: desarrollas vocabulario e intuición de forma natural, sin ejercicios repetitivos.

¿Puedo usar SweetMango junto con Duolingo?

Por supuesto. Muchos estudiantes usan Duolingo para gramática y SweetMango para aprender: se complementan muy bien.